Remonter le temps - Back in time

..tic..tac..tic..tac..tic..tac..
....souffle de la mère...
S'endormir....se rendormir...
Drrrringgggg !!!

Debout…s’habiller…partir à l’école…

..tic..tac..tic..tac..tic..tac..
....mother's breathing....
Sleeping... dreaming some more...
Drrrrinnng !!!
Get up…get dressed…go to school…

Sur le banc - On the bench

Sur le banc

Seule la lumière du couchant

Se pose.

In the evening sun

The bench  warms up

Its old bones.