La marche de l’ombre - The shadow’s walk

Sous le lampadaire

L’ombre s’allonge plus vite

Que les pieds n’avancent.

Passing the street-light

The shadow grows faster 

Than the feet moves.

Gracile - Gentle

Gracile la gaura

Gambadent les longues tiges

Flocons de l’été.

Coolness in the air

Gently swinging white gaura

Summer snowflakes.

Silence

Tactile le silence

Quand la cigale se tait
En ce soir d’été.

Thickening silence

When the loud cicada stops

His Summer chanting.

Nectar - Balm

Sauge, romarin, thym

Fusionne avec mélisse

Dans la tisane d’Août.  

In this evening tea

Sage, rosemary and thyme

Play with lemon-balm.