Membres

samedi 13 juin 2015

En juin - In June
















Fraises, rhubarbe
Corbeille de mélisse
Récolte de juin

Lemon-balm, rhubarb
Strawberries and raspberries
June delicacies

vendredi 12 juin 2015

Mai/Juin - May/June















Fleur d’aubergine
Parfum de feuille de tomate
Fin mai début juin

Aubergine flower
And tomato leaf fragrance
Turn of May and June

jeudi 11 juin 2015

Salvia















Le drap humide
Etendu sur la sauge
Sommeil salvateur

The wet sheet
Lying on the sage
Soothing sleep

lundi 8 juin 2015

Mystification
















Douce brise 
Un pétale de pivoine s’envole
Mystification du Gazé 

Gentle breeze
The peony petal flies away 
Butterfly’s magic

dimanche 7 juin 2015

Fraises des bois -Wild strawberries














Sans la pluie de mai
Telles des lentilles sèches
Les fraises des bois.

Spare rain in May 
Like red dry sweet green peas
The wild strawberries.