Worshop Still-lifes

Nouvelle serie en ligne:
A new series on line:

http://www.brigittecadaureille.com/fr/portfolio-12154-0-12-workshop-still-lifes.html

Feux.

Feu intérieur

Feu extérieur

Contempler immobile.

Fire inside

Fire outside

Just contemplate.

Evening laugh!

Trilles dans le chant de l’oiseau

Rires en cascade

Ce soir à 18h30

Trills through the new leaves

Burst of joy

We share tonight.

Petit plaisir!

Ce soir olives dénoyautées

Suis fatiguée

Quelle veine!

Tonight olives have no stones

Tired 

How lucky!

Méditation

Méditation
En décalage 
Mieux rencontrer.


Meditation
Discrepancy
A better encounter.

Protected self-portrait.

D'ombres, de reflets et de mots

Forme sans cesse déformée

Etre en mutation.

Shadows, reflections & words

Shape and transform

Incessant mutation.

Jack Kerouac- American Haiku

Aucun édifice n’est assez grand pour contenir le secret de la vie.

Enfermer le sacré est sacrilège.

Regarder, écouter, respirer tout est là !

No monument can be big enough to contain the secret of life.

Sacred fenced in, is sacrilege.

Look, listen, breathe, it’s  there.

Mircea Eliade-Et La Redecouverte du Sacre (francais)Part - 4

Atome

Par ignorance..... arrogance... avidité....
Des hommes ont choisi
D'autres vont en mourir
Par amour.

Ignorant…..arrogant …. greedy

Some men made choices

Resulting in other men’s death

For love

Dark garden

New: Dark garden

http://www.brigittecadaureille.com/fr/travaux3.html

VICTOR DEME Il ne faut jamais sous estimer quelqu'un

Fin de vol

Une vie          

Un tiret            

Deux dates.     

Life

Hyphen

Between two dates.

Tendresse

Deux cœurs légers, fragiles

Se frôlent, se caressent
Avant la chute.


Light,fragile
Before the fall
Two hearts caress and cuddle

Nous Deux, Intimité & Confidences.

Happy Christmas!

More:

http://www.brigittecadaureille.com/fr/portfolio-12062-0-12-nous-deux-intimite-amp-confidences.html

Dream. John Cage

LC-CL

Elle sait

Que de la douceur à la douleur

Le chemin est étroit

Elle sait. C’est elle.     

                                  

Théâtre d'ombres.

Sarah Moon

Les souliers vernis

Parfois l'enfant n'avait pas de souliers
Même parfois pas de culottes
Qui s'en souciait?

Sometimes the child had no shoes
Even sometimes no pants
Who cared?

Poison ou nectar?

Im a fool... Chet Baker

Or, noir et blanc

Au plus profond de l' obscurité

Trouver la beauté du monde

Le reflet n'est pas sans charme.

In the heart of darkness

Lies the beauty of this world

Its reflection is quite attractive.

Far from heaven

Quand l'ironie a du talent 

Et pas seulement de l'amertume 

"Loin du paradis".

When irony has talent 

Not only bitterness

"Far from heaven".

Full moon

Entre  Bouddha et la lune

Accumulées sur la vitre

Les poussières du temps.

Beetween Buddha and the moon

The grit of time

Accumulated on  the screen.

Samsara

Papillon de nuit posé sur l’abat-jour

Quand le jour finira

La lampe s’allumera.

The king ....always!

Space odyssey

Le haïku m'a envoyé promener
La balade est belle.

And the beat goes on...

Solitude, tristesse
Sur ce chemin
Jamais sans tendresse


Loneliness, sadness
On the road
But not without tenderness.

Tristesse.